/* Explain: Theme tokens for the website's visual identity, including font definitions. */
:root {
    --primary-color: #C6F432;
    --primary-hover: #9BC122;
    --secondary-color: #1A1C23;
    --accent-color: #C6F432;
    --logo-subtitle-color: #9BC122;
    --button-color: #C6F432;
    --background-color: #0E0F13;
    --surface-color: #1A1C23;
    --footer-bg: #14161C;
    --text-color: #F2F2F2;
    --text-muted: #A9ADB8;
    --border-color: rgba(242, 242, 242, 0.12);
    --glass-bg: rgba(26, 28, 35, 0.72);
    --glass-border: rgba(198, 244, 50, 0.24);
    --nav-bg: rgba(14, 15, 19, 0.82);
    --field-bg: rgba(242, 242, 242, 0.06);
    --sage-soft: rgba(198, 244, 50, 0.14);
    --sage-dark: #9BC122;
    --terracotta-soft: rgba(198, 244, 50, 0.10);
    --shadow-soft: 0 22px 70px rgba(14, 15, 19, 0.75);
    --shadow-button: 0 18px 44px rgba(198, 244, 50, 0.28);
    --font-heading: 'Space Grotesk', sans-serif;
    --font-body: 'Inter', sans-serif;
    --font-logo: 'Outfit', sans-serif;
    --font-chinese-heading: 'Noto Serif SC', serif;
    --font-chinese-body: 'Noto Sans SC', sans-serif;
    --reader-color: #5EA8FF;
    --reader-glow: rgba(94, 168, 255, 0.55);
    --reader-gold: #E8C25A;
}

html:lang(zh) {
    --font-heading: var(--font-chinese-heading);
    --font-body: var(--font-chinese-body);
    --font-logo: var(--font-chinese-heading);
}

.lang-option[data-lang="zh"] {
    font-family: var(--font-chinese-body);
}

/* Only the opened article switches to the Chinese typeface. The header, the footer and every
   other block keep their own design, so the page never looks translated as a whole. */
[data-article-translate][lang="zh"] [data-article-field="title"],
[data-article-translate][lang="zh"] [data-article-field="category"] {
    font-family: var(--font-chinese-body) !important;
}

[data-article-translate][lang="zh"] .article-body,
[data-article-translate][lang="zh"] .article-body h2,
[data-article-translate][lang="zh"] .article-body h3,
[data-article-translate][lang="zh"] .article-body blockquote {
    font-family: var(--font-chinese-body);
}
